جميع العمالقة التسعة تمتلك اسماءً خاصةً بِها
ومن ضمنِها العملاق الذي على وشك أن ترثه
في كل عَصر، كان هذا العملاق دومًا
يتقدّم إلى الأمام في مسعى الحرية
وهو مُستعد للقِتال من أجل تلك الحرية
...واسمهُ
العملاق المُهاجم
في السابق، إيرين كان قادرًا على أن يأمر عمالقة نقية وذلك للإفلات من وضعٍ خطر
،إن كنتُ قادر على لمس عِملاق يحمل دماء العائلة الملكيّة
هُناك احتمالية تمكّني من استخدام قدرة العملاق المؤسس
،وإن اخبرتُ البقية بشأن ذلك
ماذا قد يفعلونهُ بهيستوريا؟
أسس عائلة
هاه؟
عندما تدخل إلى الأسّوار، يجدّر بك أن تؤسس عائلة
لتُحب شخصًا بداخل الأسّوار
إن لم تستطع فعل ذلك، فالتاريخ سيُعيد نفسه فقط
ونفس الأخطاء سيتم تكراراها مرارًا
إن كنتَ تُريد انقاذ ميكاسا، وآرمين، والبقية عليك أن تُكمل مُهمتك
ميكاسا؟ آرمين؟ من الذي تتحدّث عنهم؟
...همم... لا أعلم
ذكرياتُ من تكون هذه؟
البشريّة تذكّرت في ذلك اليوم
جميع الظِلال التي تتقدّم في ضوءٍ خافت لا تهدأ
المُستقبل الغامض يزدهر دومًا فوق جليدٍ رقيق
في كل مرّة يحلُّ فيها الليل
تُداعب الأيادي الباردة أعناقنا
خيانة الغسق، لقد تشبثنا بظهر الأمل المُحترق
طاردناهُ، مع عِلمنا المُسبق بأننا نتوجه نحو الجحيم
إن كنتَ ترغب برؤية بقية حُلمك
ماذا يُمكنك أن تُقدّمه؟
همَسَ الشّيطان بلطف
أفسح المجال للجُثث المُتساقطة
ماذا يقبع في الطرف الآخر من السّور؟
طاردني ذلك السؤال منذ أيامِ طفولتي
الحقيقةُ تنتظرنا في نهاية الدرب
في الدرب الذي تطير من خلاله الأقواس القرمزية والأسهم
أفرد أجنحة الحرية
حتّى لو تحتم عليك اخفاء قلبك المُثقل
من المُبكر جدًا على بزوغ فجر القدّاس
بما أن الشمس لم تغرب بعد
واصل المضيّ قُدّمًا
إلى ما وراء الظلام
خلف الأسوار
العالم بأكملهِ عدوّنا؟
إن قمنا بنشر هذه المعلومات للعامة، ستحدث فوضى في داخل الأسّوار
ذلك صحيح! حتّى نحن نُعاني لفَهم هذه المعلومات
إذن تريدون أن نخدع الشعب مرّةً أخرى؟
إذن ستفعلون مثلما فعل الملك ريس بجعل الشعب غافل عن الحقيقة وراضٍ بحياتهِ بداخل الأسوار؟
،إن كان كذلك
إذن ما هو مصير المُثل العُليا التي بسببِها أطحنا بالحُكم السابق؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
دعونا ننشر المعلومات
الذكريات التي قام الملك ريس بسلبها من شعبهِ قبل مائة عام
بكل بساطة سيتم اِعادتها للشعب الآن
جميع القاطنين بداخل الأسّوار يتشاركون نفس المصير
ومن أجل المضيّ قدّمًا، يجب أن نوحد قوانا صوب الهدف المُشترك
،العمالقة الذين كانوا يلتهموننا ويسببون لنا الرعب، ليسوا سوى بشر
إنّهم من عِرق يُعرفون برعايا يمير، وأننا نتشارك في أصولنا
،ملكنا بنى الأسوار قبل مائة عام
بعدها استخدم قدرة العِملاق لتغيّر وتحريف الذكريات
لجعلنا نعتقد بأن البشرية خارج الأسوار قد أُبيدت
،ولكن البشرية لا زالت قائمة خارج الأسوار
وجميعهم يعتبروننا رعايا يمير
سلالةٌ من الشياطين
،قريبًا جدًا
سوف يغزو أعداؤنا الأسوار تحت ذريعة الاستيلاء على الموارد الطبيعية
العملاق الضخم والمُدرّع اخترقوا الأسوار
قبل خمسة أعوام، كخطوةٍ أولى لعملية الغزو
أعلم بأنّ المعلومات قد كُشفت للعامة ولكن بعض تلك الإدعائات يصعب تصديقها
،على أقل تقدير
هذه المعلومات تُجب بكل وضوح على الأسئلة التي كنا نطرحها طيلة هذا الوقت
ولكن من الطبيعي أن لا تُصدّق بسهولة عندما تكون تواجة مثل هذه الحقيقة
شكرًا
إذن كيف يتقبّل الشعب المعلومات؟
حظينا بردود أفعال متباينة
،البعض منهم تقبّل الأمر والبعض الآخر ضحِك ساخرًا منها
وقد نشر بعض الذين ما زالوا يعارضون الحكم العسكري نظريات المؤامرة حول هذا الموضوع
الأمر فوضوي كما توقّعناهُ أن يكون
فهمت، ولكن توجب علينا فعل ذلك
من واجبنا الإبلاغ عن نتائج رحلاتنا الإستتطلاعية
وما يفعله دافعوا الضرائب بهذه المعلومات يعود لهم
على الأقل فعلنا هذا الأمر الوحيد بطريقةٍ أفضل مما فعلهُ الملك
أنا فخرٌ بكم جميعًا
كشخص عاش في داخل الأسوار إلى جانبكم
وكعضو في القوّة العاملة
شكرًا
نعم
يجدّر بك الكتابة عن نجاحاتنا بشكل أكبر
ما هو التالي بالضبط بالنسبةِ لنا؟
،ومثلما كُنا نخشى ونمقت
،وكُنا نتمنى التخلص من العمالقةٍ منذ وقتٍ طويل
سائر العالم يروننا كوحوش وليس بشر والتي تُهدد وجودهم في هذا العالم
...إن أسفرت تلك الكراهية لإعادتنا إلى الجحيم
إذن جحيمنا لن ينتهي أبدًا إلى أن يتم إبادتنا جميعًا من هذا العالم
ما الخطب، يا أبطال الأسوار؟
هيتشي، لقد قررتِ المجيء؟
لقد أتيت لرؤيتكم وأنت تحصلون على الأوسمة
آه، فهمت
...مارلو كان
بطلًا حتّى آخر لحظةٍ من حياته
نعم
فلوك، لماذا لا تُخبرها عنه؟
بالطبع
مارلو فرويدنبيرع انضم إلى فيلق الإستتطلاع ،بنفس وقت انضمامي تقريبًا
ولكنه كان حقًا مثالًا يُحتذى بهِ ووحد صفوفنا
حتّى عندما فقد الجميع الأمل ودُفِعَ فيلق الإستتطلاع إلى شفا الدمار
،بينما كان البقية يعيشون حالةً من الذُعر
كان هو الذي أخبرنا دومًا بوجود طريق نحو الأمام
فهمت
لقد كان شخصًا رائعًا
أعلم ذلك
ذلك بالتحديد سبب
عدم انصاتهِ لما أقولهُ أبدًا
ولكن أعتقد
في نهاية المطاف، على الأرجح كان نادمًا على وجودهِ هُناك
شكرًا لكما
سأحرص على الضحكِ عليكم إذا ما أفسدتم حفل توزيع الأوسمة
هوي، لماذا كان عليك قول القسم الأخير من كلامك؟
لأن على أحدهم قول حقيقة ما حدث
أعلم بأنك بذلت كل ما بوسعك لإبقاء القائد إيروين حيًا
ذلك صحيح
أردتُ اِعادة القائد إيروين للحياة، وليس أنت
وأنا لستُ الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة
بل الجميع
:كل من قرأ التقرير كان يسأل نفس السؤال
"لماذا ليس إيروين؟"
ماذا تظنّ بأنك تعرف عن آرمين؟ واجهني أنا
أنا لا أعرفه
وأنا لستُ بصديق طفولتهِ، في الحقيقة، أنا لستُ بصديقهِ ألبتة
ولكن يمكنني معرفة لماذا هو الذي عاش
لأن أنتما الإثنين والقائد ليفاي، جعلتم مشاعركم تُسيطر على أفعالكم
واتخذم قرارًا غير منطقيّ أدى إلى سوء استخدام المصل
وذلك لأنكم لم تكونوا قادرين على التخلي عن صِلاتكم الشخصيّة
حسنٌ، أعتقد حان الوقت لك لتصمت
إيرين، أُراهن على أنك لا زلت تشعر بأنك فعلت الصواب آنذاك
لذلك كنتَ مُصممًا للغاية
مثل الطفل الذي لا يستمع للعقلانية
إيرين، لا عليك، لنذهب
حتّى ردة فعل ميكاسا كانت أكثر نُضجًا منك
على الأقل قد استسلمت للأمر في نهاية المطاف
هوي، ما الّذي تفعلانهِ أنتما الإثنان؟
فلوك، إنّه حفل لتكريم جنودنا الذين لقوا مصرعهم
لماذا تقوم بنبش الماضي الآن؟
،يبدو بأنني لا زلتُ أتذكر بأنكما لم تقوما بالإعتراض على قرار القائد
إلا أنكما لم تفعلا شيء لإيقاف إيرين وميكاسا
اكتفيتما بالوقوف والمشاهدةِ فقط
انسوا أمر الأوسمة
وانسوا أمر تكريم الموتى
ما يهم هو قولكم للحقيقة لمجموعة المُجندين الجُدّد لفيلق الإستتطلاع
!لا تسمحوا أبدًا بإنضمام جبناء من أمثالي مرّة أخرى
ماذا عسانا أن نفعل بدون القائد إيروين؟
أعرف تمام المعرفة بأنني لست سوى شخص يفتقر للمهارة، ضعيف سهل التخلص منه
!ولكن حتّى شخص مثلي يحق لهُ ابداء رأيه
فلوك مُحق
كان يجب إنقاذ القائد إيروين عوضًا عني
أنا لستُ قادر على معالجة الوضع الذي نحنُ بهِ
كيف لك أن تكون متيقن؟
أنا لستُ متيقن من أيّ شيء
لا أستطيع معرفة الخيار الصواب
لا أحد يمكنهُ رؤية المُستقبل هكذا
أعني، هل رأيتهُ؟ العالم الخارجيّ؟
هل رأيت ما يوجد هُناك؟
المُحيط
!صحيح، المُحيط
أنتَ لا زلت لم ترى المُحيط، أليس كذلك؟
لا زلنا لا نعلم أيّ شيء
المياه النارية، الأراضي الجليدية، الصحاري الثلجية
هُناك احتمالات لا نهاية لها في الخارج
.....أنا متأكد بأننا سنعثر على حريتنا هُـ
هوي، أيّها الأشقياء
حان الوقت، اصطفوا
ما الّذي قد عثرنا عليهِ حقًا في ذلك القبو؟
أكان الأمل؟
أم اليأس؟
عدوّنا قوي لأبعد الحدود
ما لم يتغيّر شيء، فإن الأمور الفظيعة سوف تستمر في الحدوث
،لو أستطيع تغيّر شيء بالتضحيةِ بحياتي
لضحيتُ بحياتي مئات المرات
ولكني لستُ مُستعدًا للتضحيةِ بهيستوريا
ماذا يمكنني فعله؟
..لا أستطيع اِخبار أيّ شخص عن هذا الأمر
أنا من الألديان قادمٌ من خارج الأسوار
!أنا أحد رعايا يمير، مثلكم تمامًا
!ملك الأسوار
!من فضلك، أقتل جميع العمالقة الذين اخترقوا الأسوار
...قبل أن تُقتل زوجتي، أولادي
قبل أن يقتل شعبك بأكمله
إيرين؟
خطّط للمُستقبل
أخيرًا نحنُ نعلم بأننا من رعايا يمير، شعب يمقتهُ العالم بأكمله
ويتمنون إبادتنا، ولكن ليس لدينا النية في الجلوس مكتوفي الأيدي وانتظار الموت
لذا لطالما يوجد نفسٌ في داخلنا، فلدينا سببٌ كافٍ للمضيّ قدّمًا
ومقاومة أعداءنا، ولكن هل حقًا أملنا الوحيد هو استخدام القدرة المعروفة بـ
قوة الشياطين لزرع الخوف في سائر العالم؟ هل من غير المُجدي أن نحلُم في عالمٍ
يمكننا أن نتشارك فيها مائدة ونناقش فيها الأمور بإحترام؟ سواسية؟
ربّما يبدو كلامي كمثاليةٍ سخيفة، ولكن لا أريد التخلي عن ذلك الحُلم
أو الهرب من الإحتمالات التي تُقدمها، أعتقد من واجبي هو جعل هذا الحُلم حقيقة
وأخيرًا صمتت مطرقة قتل العمالقة في مقاطعة تروست
في نفس الوقت الذي بدأت فيها الثلوج بالتساقط
،بحلول الوقت الذي ذابت فيه الثلوج
أعلن فيلق الإستتطلاع عن قتل جميع العمالقة الموجودين بداخل سّور ماريا
عندما تم تشغيل مصعد تروست
،وبدأت متاجر الشوارع بفتح متاجرِها
بدأت الزهور تتفتح، والفراشات أخذت بالرقص بين تلك الزهور
وتم إرسال اللاجئين إلى ديارهم
بعد عامٍ من الهجوم على مقاطعة تروست
،أخيرًا، بعد ستة أعوام من أول ظهور للعملاق الضخم
فيلق الإستتطلاع بدأ مُجدّدًا حملتهُ الإستتطلاعية إلى خارج سّور ماريا
يبدو بأنكِ كنتِ محقة، هانجي
تقريبًا كل العمالقة قد دخلت سّور ماريا
لقد قتلنا العديد منهم في غضونِ عامٍ واحد فقط
ذلك يعني بأننا سوف نستمر في المضيّ قدّمًا حتّى نصل إلى الهدف
!عِملاق
!أخيرًا عثرنا على عِملاق، احذروا
هُناك
ألا يمكنهُ الحِراك؟
بجسدٍ كهذا، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنهُ فعلهُ هو الزحف نحو الأسوار شيئًا فشيئًا
!مـ- مهلًا
هذا شخص تم إرسالهُ إلى النعيم كعقابٍ لهُ
واحدٌ من قومنا
لنذهب، نحنُ على مقربة
!هوي
هل سنتركهُ هُنا هكذا؟ ألا يجب علينا قتله؟
!تبًا
لا شك في ذلك
هذا المكان حيث يتم تحويل الألديان فيهِ إلى عمالقة
...وفقط خلف ذلك يوجد
!عيناي
!مالحةٌ للغاية
أحقًا هذه مياهُ البحر المالحة؟
وآآه، أرى شيئًا غريبًا
هوي، هانجي، أيًّا كان ما أنتِ على وشك لمسه، على الأرجح شيء مسموم، لذا لا تفعلي ذلك
..إنّه
تمامًا مثلما قلت، يا إيرين
،بحيرة مالحة كبيرة جدًا لا يمكن للتجار استنزافها أبدًا حتى لو قضوا حياتهم بأكملها في استخراج الملح منها
!كانت موجودةً هُنا طيلة هذا الوقت، مثلما توقّعتُ
نعم
تمتد إلى ما لا نهاية
....هوي، إيرين، أنظر إلى هذا، على هذا الجانب من السّور
،يوجد المُحيط
وخلف ذلك المُحيط تكمن الحرية
هذا ما آمنتُ بهِ دومًا
ولكن كنتُ على خطأ
الشيء الوحيد الذي سنعثر عليهِ هُناك
هو العدوّ
كل شيء هُنا مُماثل تمامًا لما رأيتهُ في ذكريات والدي
إن
قتلنا جميع
،الأعداء المتواجدين هُناك
إذن أخيرًا سنكون أحرارًا؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©